MaschinesollenalleLagergeschmiertwerden,’正确的译法应该是‘机器上所有的轴承都应该涂上润滑油’。可是中文本上却译成:‘机器仓库都应涂上油’。这、这,人家已经说得很清楚了……” “咦!”吴克功惊异地说,“咋会错的码子这么大呢?” 赵信书歪着头想了想,用不太有把握的语气说: “可能是这样的,‘Lager’这个词,在德文里有三个意思,一个是‘阵营’——社会主义阵营、资本主义阵营的‘阵营’;一个是‘仓库’;一个是‘轴承’。这位翻译平时大概很少接触机器,就按‘阵营’和‘仓库’来考虑了。按‘阵营’译,显然不像话,按‘仓库’译比较妥当。既然是‘仓库’,那就不存在要涂‘润滑油’的问题,他就把‘润滑油’译成了‘油’。这、这只是我...
浪漫的黑炮讲了什么 黑浪漫舞蹈 浪漫黑色 浪漫的黑炮读后感 黑浪漫是什么意思 浪漫的黑炮叫什么 黑浪漫李希侃歌词 黑浪漫歌词 浪漫的黑炮主要内容概括 黑浪漫歌曲 李希侃黑浪漫歌词 浪漫的黑炮结局 浪漫的黑炮写作时间 浪漫的黑炮发表时间 东方不败之东君归田 夜萦BL 魔王与王子 爸爸妈妈最难回答的问题 走出心灵的地狱 自尊男孩手册 我的100件时尚单品 "洛"在凡间 一辈子做女孩 团政委 我爱记账本 (重生+写文)hei ke写手 "文革"前夜的中国 凌晨捡到你 哪来的天才 我在末世好孕爆棚啦 领导也是人 剩女看世界 解码电视湘军 (天使密码同人)彼岸情缠 神仙一把抓重生之毒女世子妃由作者宝贝鹿鹿创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供重生之毒女世子妃全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
莫名其妙穿回秦末,还没搞清楚怎么回事就和人换了身体,接着又以男身出嫁去给郡守大人镇宅子,让他老人家后院里的女人们能生出娃儿这是什么鬼剧情啊,还能再不靠谱一点吗?!能!此秦末非彼秦末,这里的秦朝并没有二世而亡,秦二世的儿子秦三世竟然是个穿越男,而现在的皇帝秦四世以及那位为生孩子而娶男妻的郡守竟然都是重生的!吴名拾起自己被惊掉的下巴,做出了一个决定他得想办法穿回去!已完结已完结已完结已完结已完结已完结连载中请不要忘了收藏我的专栏,进入后点击收藏此作者,拜托了!...
清宫娇宠四爷,求上位由作者倾小宝创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供清宫娇宠四爷,求上位全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
一个悲情女孩重生后的幸福生活。 前一世带给云依的只有伤痛悲哀。面对重来的生命,云依决定漠视前世带给她伤痛的一切人和事,一定要活得痛快开心,完成自己的梦想。但是总是事与愿违,她愿意放弃仇恨,但是那些人却不肯放弃她。 就让我们来看看云依怎么将那些恶人一一打败,怎样酣畅淋漓的享受重来的人生。 花絮一 杂乱的病房中隐隐的传来了低泣声,云依看向了声音的来源,她是不是看错了?在那儿低低哭泣的居然是莫文丽她的莫姐姐?呵,一定是看错了,莫姐姐是不是又在演戏啊。云依已经没有时间再去研究了,她彻底的消失了。如果有来生云依希望能有爱她的爸爸妈妈和一个温暖的家。 花絮二 妈妈,爸爸是不是之前留了很多血啊? 怎么了宝宝?云妈妈紧张的看着云依,以为她听说了什么不好的事情。云爸爸也盯着云依看,奇怪这丫头怎么会问起这个。 刚刚我碰到了一个老爷爷,他知道我爸爸受伤了就说要补补血...
妖星现,大清乱。一七零零的春天,一颗妖星落我大清。康熙爷的盛世,没了某潮湿的地下室里,一个瘦骨嶙峋的年轻人,用颤抖的手在纸上写下满腔悲愤。...
妹妹上了她男朋友,还拍了视频发给她炫耀。...